Problem solved: this version won't work at all because it's outdated. Just go to Binho's website and get the latest one: http://mugenbinho.scruffydragon.com/
What name are you supposed to use when adding Sub-Zero to select.def? Reptile and Scorpion went right on, but I've tried every possible way to spell this guy's name and he never appears as a selectable fighter.