Quote (Hollow_Ichigo)
hey MUGENttn... that is exactly the true.
the english dubbed animes are shit.. every charackter lose his personality o.o look kakashi from naruto for example.. he is very cool and kind of sleepy xD but in english he is like somebody have taking drugs.
well... dont watch animes dubbed in german.. this is even more shit -.- every scene with blood is cut . well germany is a joke since we have the new federal chancellor.. all two weeks someone runs amok , and this is no joke ^^ only last week someone killed over 20 people because of the shit situation in germany O.o
Phhuuuck, are you SERIOUS, man???? Some person murdered over 20 people because of a slight change of national law??? o_O That is... krankzinnig!!! I hope things will get better over there for you, buddy!
Quote (striderhien)
in the italian version of naruto he seems sleepy, not under drugs!
do english translation suck that much?
however i agree, better watching original with fansub (you also learn some main japanese words!)
Striderhien--YES.. English dubbing translations are just 'orribile!!!' I can say that it might just be worse than any other country's anime dubs. What I hate most are the voice-actors who cannot voice-act for MERDA! And, also, the sometimes, completely off-culture/context translations--makes me want to slit somebody's throat!!
Added (2009-03-23, 11:07 Am)
---------------------------------------------
Quote (buy)
That is so true. I'd love to speak japanese. There are great games not translated into english that i can't play because
of this language problem.
BTW I'm watching Gantz right now
That is true, buy! There are tons of really cool Japanese games that I see commercials for all the time (through fansubbed anime episodes) but then I can't even play any of them because they aren't ready for US release, probably because of translation complications or Japan doesn't want to share their COOL releases just yet?
Though, I'm pretty sure Europe, Asia, and perhaps, other countries probably get releases that aren't even in the US yet. There has got to be something up with US & Asia trading, don't you think? For example, all import vehicles that are shipped to USA are ALL DOWNGRADED to be "street-legal" while **many of USA's domestic sports cars have 350hp - 500hp STOCK??? That's not fair, first off--it just seemss like America tries too desperately hard to be BETTER than the world. ::rolls eyes::
I guess I like living in the USA only because of the freedom to be able to go to school for what I want to be, get a job in a field that I want to work, make the money that I desire... but, aside from that, I really really don't support America's governmental agendas nor do I support it's fraudulent monetary system (the cause of the world's problems!). *If you guys didn't know, USA is the root problem of our on-coming planetary demise because why? ==> One example: USA's population is 1/15th of the whole Earth's population YET USA consumes MORE natural resources than ALL other countries put together, each year!!!!.... Those statistics DON'T LIE and are from around~1985 - 1990. This fact leads us to wonder and ask, "if we don't effectively, and intelligently manage our planet's natural resources, how long will human-kind last for?" It's f*cked up... 
~~BTW- I LOVED GANTZ!!!! One of the greatest abstract, action, violent series's that ever was created! It kept me guessing and it was never ever boring!
